Programas
A través del cuidadoso estudio de fuentes, repertorios e instrumentos, entrelazándose con el Mediterráneo como telón de fondo, sus programas de conciertos integran diferentes tradiciones musicales de Europa y Oriente Próximo, junto con el recitado e interpretación de diferentes textos históricos y poéticos para construir una narración que acompañe al oyente en un viaje a través del tiempo y el espacio.
El viaje de Abendino
El Viaje de Abendino narra el éxodo de un judío sefardita desde su Granada natal hasta Constantinopla, fruto de la expulsión ordenada por los Reyes Católicos en el año 1492.
Durante su periplo a través del Mediterráneo, Abendino entra en contacto con una pluralidad de realidades culturales, religiosas y musicales, no exentas de peligros, hasta su establecimiento definitivo en Constantinopla.
El programa integra la lectura de una serie de textos poéticos de autores sefarditas y documentos históricos, que enmarcan la narración y explican el desarrollo de los acontecimientos, con un repertorio que incluye composiciones renacentistas y medievales (tomadas del Cancionero de Palacio y el Codex Squarcialupi, entre otros), combinadas con canciones sefarditas y piezas de tradición oral de los Balcanes y Anatolia, utilizando tanto instrumentos históricos como tradicionales de las diferentes culturas que rodean el Mediterráneo.
Repertorio
Isaías 60:9
Morena me llaman – Anónimo sefardí
Una sañosa porfía – Juan del Encina (Canc. de Palacio, s.XVI)
Rodrigo Martínez – Anónimo (Canc. de Palacio, s.XVI)
Edicto de Granada
Avraham Avinu (El rey Nimrod) – Anónimo sefardí
Ya Rasha al Fattan – Anónimo andalusí
Fantasía 11 para vihuela – Luis Milán (c. 1500 – 1561)
Texto de Yehuda Ben Samuel Haleví
Non perch’i speri, donna – Lorenzo da Firenze (? – 1372)
Variaciones sobre la cara cosa – Anónimo (s.XV)
Texto de Mosé Ibn Ezra
Durme durme – Anónimo sefardí
La gelosia – Guglielmo Ebreo da Pesaro (c. 1420 – c. 1484)
Todos los bienes del mundo – Juan del Encina (Canc. de Palacio, s.XVI)
Jovano Jovanke – Anónimo (tradicional macedonio)
Texto de Eliyahu Capsali
Kopanitsa – Anónimo (tradicional búlgaro)
Los caminos de Sirkedji – Anónimo sefardí
Texto de Yehudá ben Selomó
